Hebrew root (lemma) ‘בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן’ (bəroʼdak balʼₐdān)

← בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּרֹאדַךְ (1, Np), בַּלְאֲדָן (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘Merodach-’(1), ‘-Baladan’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּרֹאדַךְ בַּלְאֲדָן’ (bəroʼdak balʼₐdān) in the Hebrew originals

2 KI 20:12 בְּרֹאדַךְ (bəroʼdak) Np contextual word gloss=‘Merodach-’ word gloss=‘Merodach-’ OSHB 2 KI 20:12 word 4

OET-LV: 12 at_time (the)_that Merodach- he_sent Balʼₐdān the_son_of Balʼₐdān the_king_of Bāⱱel letters and_a_gift to Ḩizqiy^yāh if/because he_had_heard if/because_that he_had_been_sick Ḩizqiy^yāh. (KI2_20:12)

OET-RV: 12 At that time, Baladan’s son former King Berodak-Baladan of Babylon heard that Hizkiyah was sick and sent him letters and a gift. (KI2 20:12)

2 KI 20:12 בַּלְאֲדָן (balʼₐdān) Np contextual word gloss=‘-Baladan’ word gloss=‘-baladan’ OSHB 2 KI 20:12 word 5

OET-LV: 12 at_time (the)_that Merodach- he_sent Balʼₐdān the_son_of Balʼₐdān the_king_of Bāⱱel letters and_a_gift to Ḩizqiy^yāh if/because he_had_heard if/because_that he_had_been_sick Ḩizqiy^yāh. (KI2_20:12)

OET-RV: 12 At that time, Baladan’s son former King Berodak-Baladan of Babylon heard that Hizkiyah was sick and sent him letters and a gift. (KI2 20:12)